#literatura-polska
Kto ułożył Bogurodzicę? Krótka historia sporu
Pradawna arcypieśń Polaków miała być według jej nowożytnych komentatorów związana z samymi początkami chrześcijaństwa na ziemiach polskich.
Yanko the Musician i Křižáci, czyli Sienkiewicz w przekładach
Henryk Sienkiewicz już za życia był jednym z najczęściej tłumaczonych polskich autorów. Sprawdźmy, jak kilka najsłynniejszych sienkiewiczowskich cytatów brzmi w przekładach.
Maelibe
Baczyński namalował jelonka. Na niepozornej, mniejszej od kartki pocztowej akwareli stojące na śniegu zwierzątko wznosi głowę ku szaremu niebu. Na odwrocie poeta zapisał datę „AD.1942”, sygnaturę „KKB” oraz słowo „Melibee”.
Lunonauci z przypadku
Wojciech Zdarzyński na Księżyc trafił przypadkiem. Wcale tego nie planował. Razem ze spotkanym na ulicy kolegą szkolnym, niespełnionym naukowcem, postanowił udać się w podróż balonem, żeby szukać szczęścia gdzie indziej. Bo we dwóch, jak wiadomo, zawsze raźniej.
Zaginione psy osiemnastowiecznej Warszawy
Nie znamy dalszych losów małego białego pieska, otyłego wyżła, charcicy cokolwiek kosmatej, mopsika i białych pudli. Czy przepadły, zostały skradzione, przygarnięte przez kogoś lub wróciły do właścicieli – nie wiadomo…
Polacy wobec podboju Kaukazu, część II
„…nie jadają także wieprzowiny, lecz ja, zajadając u żołnierzy jajecznicę, nic zważałem, czy ta była na maśle, czy na słoninie smażona. Musiałem jednak mieć się na ostrożności, aby nie być dostrzeżonym przez górali, mocno przestrzegających przepisów swej religii”
Mechanizacja po chińsku
Nienasycenie to specyficzna dystopia. Początkowo w świecie wykreowanym przez Witkacego nie ma ukazanej klasycznej totalitarnej władzy z określoną strukturą i aparatem represji. Przeważająca część powieści stanowi opis oczekiwania na nadejście budzącej lęk siły mającej zunifikować obywateli — siły, której odeprzeć nie sposób.
Do-pamiętywanie
Karty tej lektury wypełnia motyw edukacji podróżą, wychowania przez sztukę, rozmiłowania w kulturze. Dziecko w początkach ubiegłego stulecia, tytułowa Stasia chociażby, było uczestnikiem życia żyjąc życiem dorosłych, towarzysząc im w cierpieniu, mając pełną świadomość, po co i dlaczego jest w danym miejscu.
O praktycznych pożytkach z fantazji
Śniący Józef N. spotyka, między innymi, piękność o nadliczbowej ilości palców, śliczną kobietę, której ciało składa się z torsu opartego na stopach, goniącą go z siekierą w ręku Indiankę o urodzie „koczkodana”, nosorożce, smoki oraz rosyjskich żołnierzy…
Łowiki i stegozaury
Oglądanie prehistorycznego krokodyla kończy się konstatacją, że jedna z największych aktorek tamtego okresu, „Sara Bernhardt byłaby u szczytu swoich marzeń, gdyby mogła podobnego wodzić za sobą na obroży”…
Lalka i Miś
Odtworzyć miejsca – czasoprzestrzenie, zawieszone gdzieś między smakiem pierwszych truskawek jedzonych prosto z krzaka, zapachem babcinych dłoni a fascynacją rozdeptaną dżdżownicą. Łańcuch podpatrywanych czynności ułożonych podług logiki późniejszych, powtarzanych do znudzenia obowiązków.
- #1 września 1939
- #Adam Mickiewicz
- #adam strug
- #Adebar
- #afisz
- #akwarela
- #Albrecht Dürer
- #Aldrovandi
- #alegoria
- #Aleksander Baron
- #Aleksander Karol Waza
- #Aleksander Przeździecki
- #Aleksandra Waliszewska
- #alkohol
- #anatomia
- #animacja
- #Antoni Eckstein
- #Antoni Lange
- #Antoni Mierzyński
- #Antonio Rinaldi
- #antysemityzm
- #Apokalipsa
- #architektura
- #astronomia
- #Atanazy Kircher
- #Bahar-e Danesz
- #bajki
- #balony
- #barok
- #Bartolomeo Francesco Rastrelli
- #baśń
- #Belleville
- #Benedykt Jerzy Dorys
- #bestiariusz
- #bestiariusze
- #biała rękawiczka
- #Biblioteka Jagiellońska
- #Biblioteka Narodowa
- #Biblioteka Ordynacji Krasińskich
- #Biblioteka Ordynacji Zamojskiej
- #bocian
- #bogurodzica
- #Bogusław Herse
- #Bolesław Wieniawa-Długoszewski
- #botanika
- #Bownik
- #Boże Narodzenie
- #bronisław gustawicz
- #Bronisława Leśniewska
- #Bronisława Ostrowska
- #bruno schulz
- #Celina Dominikowska
- #charakteryzacja
- #chemia
- #chronologia
- #chrześcijaństwo
- #ciało
- #Ciechocinek
- #Cieplice Śląskie
- #cud
- #Cyprian Godebski
- #cystersi
- #cytrusy
- #Czeczenia
- #dagerotyp
- #Daktyloskopia
- #Daniel Hopfer
- #desery
- #design
- #diabeł
- #dokumenty życia społecznego
- #domena publiczna
- #Dorys
- #druk
- #drukarnia
- #duchowni
- #dydaktyka
- #dzieci
- #dżs
- #Edgar Allan Poe
- #edukacja
- #edukacja historyczna
- #Edward Słoński
- #elektryczność
- #emblematyka
- #Enajatullah Kambu
- #entomologia
- #Erazm Ciołek
- #Erazm Majewski
- #erotyka
- #etnobiologia
- #etnobotanika
- #etnografia
- #etnologia
- #Eugeniusz Janota
- #exlibris
- #ezoteryka
- #fantastyka
- #fitness
- #fizjolog
- #folia hiszpańska
- #Folie Beaujon
- #folklor
- #fonetyka
- #fotografia
- #fotografia pośmiertna
- #frankiści
- #Fryderyk Chopin
- #Fryderyk Hoffmann
- #Gabriel Narutowicz
- #Gandalf
- #gąska
- #Gazeta Warszawska
- #Georg Andreas Helwing
- #Giambattista Bodoni
- #gif
- #gimnastyka
- #Gniezno
- #godzinki
- #gorset
- #gra
- #gra planszowa
- #grafika
- #gramatyka
- #Grażyna
- #grób
- #grób nieznanego żołnierza
- #Henryk Cieszkowski
- #Henryk Mierzecki
- #Henryk Sienkiewicz
- #Hermann Kniebandl
- #higieniści
- #historia naturalna
- #historia nauki
- #historiografia
- #Ignacy Czerwiński
- #II Wojna Światowa
- #ikonografia
- #ikony
- #ilustracje
- #Indie
- #inkunabuł
- #instalacja
- #italia
- #jadłospisy
- #Jan Długosz
- #Jan Kochanowski
- #Jan Lam
- #Jan Tarnowski
- #Jan Wyżygin
- #jazz
- #jemioła
- #jezuici
- #Jezus Chrystus
- #język
- #językoznawstwo
- #Joachim Daniel Jauch
- #Johann Anton Losy von Losinthal
- #Johann Anton Schaffgotsch
- #Johann Sebastian Bach
- #Józef Bogucki
- #Józef Dzierżkowski
- #Józef Piłsudski
- #Juliusz Słowacki
- #kalendarz
- #Kamil Mackiewicz
- #Kancjonał Zamoyskich
- #Karol Beyer
- #karp
- #kartografia
- #Kaukaz
- #kawa
- #kazania
- #Kazania Świętokrzyskie
- #Kazimierz
- #Kazimierz Łapczyński
- #Kazimierz Wodzicki
- #Kluk
- #kobieta
- #kobiety
- #kolaż
- #kolędy
- #komety
- #konie
- #Kościół
- #kostium
- #Kraków
- #król Dawid
- #kryminalistyka
- #Krynica
- #Krzeszów
- #Krzysztof Kamil Baczyński
- #krzysztof kluk
- #księga na lutnię
- #kuchnia
- #kuchnia francuska
- #kuchnia polska
- #kuchnia włoska
- #kulinaria
- #kulturystyka
- #kury
- #lalka
- #lata 40-ste
- #lata 50-te
- #lata60-te
- #legenda
- #legendy
- #legiony
- #Liceti
- #listownik miłośny
- #listy
- #literatura amerykańska
- #literatura dziecięca
- #literatura francuska
- #literatura perska
- #literatura średniowieczna
- #liturgia
- #lody
- #Londyn
- #Lucyna Ćwierczakiewiczowa
- #lutnia
- #lwy
- #macierzyństwo
- #magia
- #makabra
- #Maksymilian Nowicki
- #malarstwo
- #mapa
- #marginalia
- #Marmota Marmota latirostris
- #masa
- #matematyka
- #Mateusz Cygański
- #matka
- #Maurycy Gottlieb
- #medycyna
- #miasto
- #Michał Jezierski
- #Michał Krajewski
- #Michał Marcin Mioduszewski
- #miłość
- #miniatury
- #miś
- #mitologia
- #Młoda Polska
- #moda
- #modernizm
- #modlitewnik
- #Molier
- #monodia polska
- #montagnes russes
- #mops
- #mord rytualny
- #morze
- #mózg
- #Mszał Erazma Ciołka
- #muzyka
- #muzyka arabska
- #muzyka dawna
- #muzyka rozrywkowa
- #Narcyza Żmichowska
- #nieźle wyszparowani
- #Nosferatu
- #Nowe Ateny
- #o dystopiach
- #odżywianie
- #Ogród wiedzy
- #Okólnik
- #opera
- #opowiadania
- #oprawy
- #orientalizm
- #oskar kolberg
- #owady
- #owca
- #Owidiusz
- #padalec
- #paleontologia
- #Pałac Krasińskich
- #panorama
- #park rozrywki
- #Paryż
- #Patrimonium
- #PAUart
- #pięciu poległych
- #pierwsza wojna światowa
- #pieśń o bożym umęczeniu
- #pieśni pasyjne
- #Piotr Skarga
- #Piotr Tomicki
- #plan miasta
- #pocztówka
- #pocztówki
- #Podhale
- #podróże
- #poeta
- #poezja
- #Polona
- #Polska
- #ponad śnieg bielszym się stanę
- #poradniki
- #portolan
- #portret
- #Postępowi
- #potwory
- #powstanie styczniowe
- #Poznań
- #pozytywizm
- #prawosławie
- #prezydent
- #profanacja
- #projektowanie
- #Prusy
- #przedświt
- #Przegląd Mody
- #przekłady
- #przepowiednie
- #przewodniki
- #przyrodnicy
- #Psałterz floriański
- #psy
- #ptaki
- #reklama
- #rękopisy
- #religia
- #restaurujemy
- #richard sheppard
- #rollercoaster
- #romans obyczajowy
- #rośliny
- #rower
- #róża
- #rozrywka
- #rzeźba
- #Rzym
- #sakramentarz
- #samuel linde
- #sanatoria
- #sanatorium pod klepsydrą
- #Sebastian Klonowicz
- #Sforziada
- #Silvius Leopold Weiss
- #Śląsk
- #śmierć
- #śniadanie
- #spirytyzm
- #sport
- #średniowiecze
- #Stanisław Brzozowski
- #Stanisław Janowski
- #Stanisław Lubieniecki
- #Stanisław Samostrzelnik
- #Stanisław Witkiewicz
- #stare druki
- #starodruki
- #staroobrzędowcy
- #stefan żeromski
- #Stefano Landi
- #Struwwelpeter
- #święta
- #Święty Aleksy
- #święty Wojciech
- #świstak
- #sylwester
- #symbole
- #szachy
- #szlafrok
- #sztambuch
- #sztućce
- #sztuka cerkiewna
- #Szymon Matusiak
- #Szymon z Trydentu
- #tabulatura lutniowa
- #Tadeusz Bułcharyn
- #teatr
- #Teofil Nowosielski
- #tetraewangeliarz
- #Theatrum cometicum
- #Tivoli
- #Tomasz Treter
- #transatlantyki
- #Truskawiec
- #Trylogia
- #typografia
- #ubiór
- #Ulisse Aldrovandi
- #urna
- #uroda
- #utopia
- #uzdrowiska
- #Wacław Seweryn Rzewuski
- #wakacje
- #walentynki
- #Wanda
- #Warszawa
- #Wergilusz
- #węże
- #wielka wojna
- #wigilia
- #wilk
- #Wincenty Kadłubek
- #Wincenty Rapacki
- #wino
- #wisła
- #Witkacy
- #Władysław Chodźkiewicz
- #władysław z gielniowa
- #włochy
- #Włodzimierz Wysocki
- #wojsko
- #Wojsławice
- #wychowanie
- #wynalazki
- #XIX wiek
- #Yoda
- #zdrowie
- #zesłańcy
- #zielarstwo
- #zielnik
- #Złota różdżka
- #zmierzchnica trupia główka
- #żmija
- #żołtarz jezusow
- #zoologia
- #zupa żółwiowa
- #Zuzanna Ginczanka
- #zwierzęta
- #Żydzi
- #Zygmunt III Waza